Fresco fragment, Yale University Art Gallery, inv. 1930.578