Ottavio Piccolomini d'Aragona, 1599-1656