David Garrick (1717-1777), Actor