Henriette Adelaide von Savoyen, Gemahlin des Kurfürsten Ferdinand Maria