Bildnis des Nuntius am Dresdener Hof, Ignazio Accoramboni