Game still life with a black grouse