Crossing the Belgo-German Frontier