Sir Thomas Hanmer's monument, Hanmer Chapel