A Modern Translation of an Ancient Chinese Inscription