Gripsholms slott, källarvalv vid Sjöporten