The Most Honourable the Marquess of Dufferin and Ava (1875–1930), First Speaker of the Senate, Northern Ireland