Portrait of a family making music