Francis Richard Dale, Headmaster of the City of London School (1929–1950)