Wien, Michaelertor der Hofburg und altes Burgtheater