Frau Werner, född Keilhorn, kammarfru hos Drottning Lovisa Ulrika