La Duchesse d’Orléans, Elisabet Charlotta av Pfaltz (1652-1712), förmäld med hertig Filip I av Orléans