Issy-les-Moulineaux, chantier pour la construction du métro