a lady canvassing with her maid