'They forged the last links with their lives': Sir John Franklin's men dying by their boat during the North-West Passage expedition