“Mododa'e diburi'e biojë'oho (sihoti'e taliobamë'oho)” - the tail-feathers of the swift when sitting in the tree