The Right Honourable Lord Morris of Borth Y Gest, Pro-Chancellor (1956–1974)