Andrew Stewart (1842–1900), Editor of 'The People's Friend' in Dundee