Norman MacColl, Fellow of Downing College (1870–1881)