Horace (1833–1908), Lord Davey, Lord of Appeal