Thomas Warton (1728–1790), Professor of Poetry and Fellow of Trinity College