André-Ernest-Modeste Grétry, musician