Madame la Dauphine, Marie Anne av Bayern (1660-1690), förmäld med Ludvig, grand dauphin av Frankrike