Triumphzug Kaiser Maximilians, Szene: Der Schweizer Krieg