Fragment of Painted Inscription, Yale University Art Gallery, inv. 1930.616