El velatorio del angelito, costumbre popular chilena