Pictura painting the portrait of an artist