Marie Anne De La Tour d'Auvergne (née Mancini), Duchesse de Bouillon