Justus Lipsius, 1547-1606