Gustaf Philip Creutz (1731-1785), riksråd, skald