William Williams (1859–1949), Schoolmaster at Newburgh and the Artist's Teacher