U'sh-ee-kitz, He Who Fights with a Feather, Chief of the Tribe