Louis-Joseph, Duke of Vendôme, Marshal of France