Filippino Lippi, 1457-1504