Sarah (c.1642–1692), Duchess of Somerset, Benefactor of the College