Mythologie, personnages de tragédie antique