Dr Thomas Loveday, Vice-Chancellor (1922–1945)