Poststation: sleepers in a room at the fire