Benjamin Jowett (1817–1893), Scholar (1836), Fellow (1838–1870), Regius Professor of Greek (1855)