Nymphs and satyrs in a landscape