Frederick William Maitland (1850–1906), Professor of Law (1888–1906)