Portrait of a lady and a gentleman