Le Jardin du Musée des monuments français, ancien couvent des Petits-Augustins