Sir Levett Hanson, Kt (1754–1814), Traveller