‘Whoso stoppeth his ears at the cry …’