Julius Terentius Performing a Sacrifice, Yale University Art Gallery, inv. 1931.386